Home Lifestyle Rare Glimpses of Ancient Autumns: Early 20th-Century Hanoi’s Mid-Autumn Magic in Color

Rare Glimpses of Ancient Autumns: Early 20th-Century Hanoi’s Mid-Autumn Magic in Color

by BusinessMagazine

To this day, historians continue to explore whether the Mid-Autumn Festival originated within the ancient wet-rice farming culture of Vietnam or arrived through early exchanges with neighboring traditions. What remains certain is its deep antiquity—dating back at least two thousand years—and its enduring place as an autumn celebration eagerly awaited by children and families for months in advance.

Năm 1928, tức cách đây 92 năm, Tết Trung thu đã là một ngày hội đáng mong chờ nhất trong năm đối với lứa tuổi thiếu nhi.

Back in 1928, the Mid-Autumn Festival was already the most eagerly anticipated occasion of the year for children.

During the early decades of the twentieth century, the festive spirit arrived in Hanoi at the start of the eighth lunar month. Parents took their children by the hand and walked to Hang Gai and Hang Mã streets. These two historic guild streets in the heart of Hanoi served as the largest and most vibrant open-air marketplaces for handcrafted toys and festive papercrafts.

You Might Be Interested In

Không khí Tết Trung thu trên đường phố cách đây gần 100 năm. Mô tả của bức ảnh bằng tiếng Pháp cho biết, người dân đang đón Trung thu sau một mùa màng bội thu ở một thị trấn nhỏ.

Mid-Autumn Festival street atmosphere nearly a century ago. The original French caption notes that residents were celebrating the festival following a bumper harvest in a small town.

Theo tài liệu ghi lại, bức ảnh này cũng được chụp vào năm 1928 tại Hà Nội. Trong ảnh, những chiếc lồng đèn ông sao cỡ lớn được trẻ rước chung để vui ngày Trung thu.

According to historical records, this photograph was also taken in Hanoi in 1928, showing children parading together with oversized star lanterns to celebrate the Mid-Autumn Festival.

Bức ảnh này được chụp trong khoảng thời gian chưa xác định từ năm 1925 tới năm 1935. Tết Trung thu ngoài lồng đèn, bánh trái thì không thể thiếu tiết mục múa lân. Tới nay, những văn hóa truyền thống ấy vẫn đang được lưu giữ.

Taken between 1925 and 1935, this photograph captures the vibrant spirit of the lion dance, which has always been central to Mid-Autumn celebrations alongside lanterns and harvest cakes—a heritage proudly kept alive today.

Handcrafted Paper, Bamboo Splints, and Candlelight

The undisputed symbol of a traditional Vietnamese Mid-Autumn was the handcrafted five-pointed star lantern. Long before battery-powered plastic novelties existed, these lanterns relied on the patient touch of local artisans.

Craftsmen split and curved flexible bamboo strips into lightweight frames, stretching dyed red and green cellophane across shapes inspired by swimming carp and gentle rabbits. Children also carried pleated accordion lanterns made from colorful paper. The most mesmerizing creation was the revolving shadow lantern (đèn kéo quân). Powered entirely by convection currents rising from a small candle flame, an internal paper wheel turned steadily on a central axis, casting silhouettes of marching folk heroes, court dancers, and animals onto translucent outer panels.

Mechanical tinplate toys also captured children’s imaginations, becoming prized gifts that youngsters begged their parents to take home. Away from the crowded market streets, local neighborhood dry-goods vendors set up small curbside displays. They offered miniature lion heads, star lanterns, and hand-painted papier-mâché masks of Chu Teu—the jovial, round-faced folk character—alongside festive firecrackers and everyday household wares.

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

A toy and lantern boutique on Hanoi’s Hang Gai Street in 1915, captured in early autochrome color photography by French photographer Léon Busy for the Albert Kahn Collection

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

A 1915 storefront on Hang Gai Street filled with accordion lanterns, star frames, rabbit shapes, paper flowers, and miniature lion dance heads. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Handmade animal lanterns shaped from bamboo frames and translucent cellophane, with carp and rabbits dominating market displays. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Vibrant lanterns glowing with soft hues, transforming early colonial streetscapes into colorful festive lanes. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Families escorting children along Hang Gai and Hang Mã streets at the start of the eighth lunar month. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Hang Gai Street bustling with open-air toy stalls ahead of the full moon festival in September 1926. Photo: Vietnam Academy of Social Sciences

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

The bright, spontaneous smile of a young boy tending an open-air lantern stall in Hanoi, 1928

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

The lively community warmth and anticipation filling Hanoi’s lanes in the days leading up to the harvest moon

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

An early 20th-century carp lantern woven from bamboo slats and oiled paper in Hanoi, preserved at the Musée du Quai Branly in Paris, France

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Two young children proudly posing beside their bamboo carp lantern. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Four young friends gathering around a delicate butterfly lantern. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Star lanterns, rabbit-shaped rolling lanterns, and swimming carp hanging outside a traditional street shop on Hang Gai Street. Photo: Léon Busy

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

The simple, quiet delight of a young girl with her wheeled rabbit lantern in September 1926, Hanoi

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

Two sisters smiling beside their treasured rabbit lantern in September 1926, Hanoi

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

A traditional bamboo star lantern crafted for the Mid-Autumn celebrations during the lunar Year of the Ox, 1937

anh quy ve tet trung thu xua o ha noi nhung nam dau the ky 20

A dual monk-head lantern crafted for the harvest moon in the lunar Year of the Ox, 1937. Photo: French School of the Far East – EFEO

A Timeless Glow Beneath the Harvest Moon

A century later, these vintage photographs remind us that the heart of Vietnam’s Mid-Autumn has never been about extravagance or technology. It has always been about community warmth: the rustle of delicate paper, the soft golden flicker of a candle carried through a shadowed courtyard, and the shared excitement of a family gathered together under the night sky.

If you have never set foot in Vietnam, picture stepping into an ancient brick alley on a crisp autumn evening. The air carries the gentle scent of beeswax and sweet baked pastry, and children run past with glowing paper stars dancing in their hands. As the full moon rises above your own hometown tonight, take a quiet moment to look up. Across oceans and across centuries, that same gentle moonlight continues to connect us all.

(Source: nguoihanoi.vn & eva.vn)


Discover more from Vietnam Insider

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Source: Vietnam Insider

Related Posts